A 28452

Kniestück nach l. an (l.) bedecktem Tisch mit mehreren Büchern, Tintenfaß u. Schreibfeder sitzend, in der Rechten Gänsekiel u. in der Linken Schriftrolle haltend, im Hintergrund Pilasterwandgliederung. – Unter dem Bildrechteck statt einer Legende 6 niederländ. Verse der Dargestellten:

Zie hier myn sterflyk deel in houding en gelaat
Door Bruyninx teekenkunst getroffen naar het leven.
Wie ’t onpartydig oog op deeze beeldtnis slaat
Zal met my, tot ’s mans eer, daar van getuignis geeven.
Verwerp dan de eerste print, die my en elk mishaagt,
Myn’ naam wel, maar geen’ zweem van myn gelyknis draagt.

(Sieh hier mein sterblich Teil in Haltung und Gesicht durch Bruyninx` [s. u.] Zeichenkunst nach dem Leben getroffen. Wer sein unparteiisches Auge auf dies Bildnis wirft, wird mit mir zur Ehre des Mannes davon Zeugnis geben. Verwirf dann den ersten Stich, der mir und jedermann mißfällt und der zwar meinen Namen trägt, aber keinen Hauch von Ähnlichkeit mit mir besitzt).