A 26421

Hüftb. nach hr. stehend in pelzverbrämter Schaube, mit der Linken den Gnadenpfennig weisend, r. Hand auf einem Buch, im Hintergrund r. Pfeiler angedeutet. – Unter dem Bild 1zeil. lat. Legende „DANIEL HEINSIVS EQVES SGRGN. MO [sic, = Serenissimo] SVECORVM REGI A CONSILIIS.“ Darunter nebeneinander 2 lat. Distichen von Maximilian Vriendt (1559–1614), Ratssekretär in Gent:

Hic ille Heinsiades, quem pingere solus Apelles,
Dicere quem digne solus Apollo potest: //
Sola parens Diuûm meruit quem gignere Ganda,
Sola parens vatum Leida fouere sinu.

(Dies ist jener Heinsius, den allein Apelles zu malen, den allein Apoll würdig zu besingen vermag; | den allein Gent, die Mutter der Götter [d. i. Kaiser?], hervorzubringen und allein Leiden, die Mutter der Dichter, in ihrem Schoß zu nähren verdiente).