A 26692

Halbf. nach hl. hinter Brüstungsfläche stehend, l. Hand an aufgeschlagenem Buch mit Seitentitel „Evang. S. Johannes“, die r. Hand im Segensgestus erhoben, unter der l. Hand Blatt mit hebr. u. lat. Text (wie in A 26691), im Hintergrund r. Vorhang, o. l. Ausblick auf das Großmünster (noch mit den alten Turmspitzen) in Zürich, in gerahmtem Rechteck. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „ANTONIUS CLINGLERUS | SS: [= Sacrosanctae] THEOLOGIAE DOCTOR, ECCLES[iae] | TIGUR[inae] ANTISTES, ab Ao. 1688.“ Darunter 4 distich. lat. Verse, u. l. bez. „Joh: Conr: Reutlingerus | SSae. Theol: st[udiosus] fecit“:

Theiologûm Sydus, Pastor primarius ecce
Ingenio clangens, consiliisque gravis,
Magnanimus Zelo, scindens sacra dogmata Christi
Ancipiti gladio, nomen et omen habet!

(Seht hier den Stern der Theologen, den Hauptpastor, von Geist klingend [’clangens’ anspielend auf den Namen ’Klingler’], gewichtig im Raten, beherzt im Glaubenseifer, der mit zweischneidigem Schwert die heiligen Lehren Christi aufspaltet: sein Name ist Omen).

Unter den Versen 2zeil. lat. Widmung des Stechers „Fidissimo animae suae Curatori [seinem getreuen Seelsorger] hoc honoris et amoris Monumentum | posuit Johannes Meyerus sculpsit et excudit Ao. 1693.“