A 28252

Brustb. nach r. mit Brustkreuz in eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, darin oben „Deceßit Bruxellis VI. Kal[endas] Maias M. DXCV. AEtat[is] LXX.“ – Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „LAEVINVS TORRENTIVS | EPISCOP[us] ANTVERP[iensis].“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Jean Boch (1555–1609), Ratssekretär in Antwerpen, dem „belgischen Vergil“:

Christiadum columen vatum, Torrentius ille
Laevinus tali pingitur effigie:
Sed pietas, sed prisca fides, prudentia, mores
Ne lateant, docti perlege scripta viri.

(Laevinus Torrentius, die Säule der christlichen Dichter, wird mit solchem Bildnis dargestellt. | Doch damit seine Frömmigkeit, sein von den Vätern ererbter Glaube, seine Klugheit und sein reiner Charakter nicht verborgen bleiben, lies die Schriften des gelehrten Mannes).

U. l. „3“.