A 9990

Hüftb. nach hr. mit Wappenmedaillon an dreifacher Schulterkette, r. Hand auf vorn l. stehendem Tisch, im Hintergrund l. Vorhang, r. Fensterausblick auf Burg, unter der Fensterbank kleines Wappen, in rechteck. Bildrahmen. Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „DOMINUS DAVID HOLZHALBIUS | ILLUSTRIS REIPUBLICAE TIGURINAE CONSUL, PATER PATRIAE | ELECTUS DIE 7. MAJI ANNO 1710. AETATIS 58.“ – Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Magnificentiss[imo] Heroi p[osuit]“ von Gotthard Heidegger (1666–1711), Pastor, Publizist u. Alumnatsinspektor in Zürich [A 26402]:

CONSULIS HOLZHALBI effigiem dum lustrat APOLLO,
Iste quis est, qui me, pictor, adumbrat? ait
Omnia conveniunt, tantùm bonus error in illo est,
Dicta quod hoc vultu non nisi fida dabo.

(Während Apollo das Bildnis des Bürgermeisters Holzhalb betrachtet, sagt er: Wer ist das, Maler, der mich hier im Bilde wiedergibt? | Es stimmt alles überein, nur der eine glückliche Fehler ist in ihm, daß ich mit diesem Gesicht nur zuverlässige Orakel erteilen werde [Anspielung auf die Zweideutigkeit der delphischen Orakel]).