A 15616

Hüftb. nach r. in Wams mit Halsberge, schlichtem flachem Kragen u. Leibschärpe, in der Rechten Kommandostab haltend, Linke auf dem Schwertgriff, unter Vorhang stehend, r. auf einem Tisch der abgelegte Helm, davor kleine Taschenuhr, in ov. Schriftrahmen, eingefaßt mit Schmuckrahmung mit seitlichen Löwenmasken, in Kreuzschraffur-Kastenrahmen auf in der Mitte zurückspringender Brüstung. Lat. Ovalumschrift „Perillu[stris] Heros D[ominus] D[ominus] Axelius / Oxenstierna L[iber] B[aro] in Kimitho etc. Senator, et Cancell[arius,] Regionum Aquilonarium Praeses, ad Exerc[itum] et per Germa[niam] Sum[ma] cum Potest[ate] Legatus: ibid[em]q[ue] Foederis / Evangelici / Director“. – Vor dem Oval o. M. emblemat. Devisenkartusche „VIROQ[ue] CLARESCERE PULCRUM ex ARTE & MARTE“ [Und für den Mann ist es schön, durch die Kunst und den Krieg berühmt zu werden] [Rosenzweig u. Schwert auf Buch]. In den oberen Ecken gegen das Oval gelehnt l. weibl. Gestalt mit Schild u. Lanze, r. tubablasende Fama, ein zweites Instrument in der Rechten haltend. – Vor der Brüstung u. Kriegsgerät in o. M. mit Engelskopf geschmückter Kartusche 8 lat. Hexameter (der erste 2zeilig gesetzt), darunter „ita vovent Sam. Martinio.“:

Oxensterniades hic est,
Dux Inclytus, Heros
Magnanimus, Sapiens, quo sêcla duce aurea preßis
Iam redeunt, pax, prisca Fides, et gaudia Terris;
Quo vivente, viges, vincis GVSTAVE triumphas,
Ruta viret, coeunt in dulcia vincla Leones
Imperij, vestro Germani Lilia sceptro
Gratantur, faustis firmantur foedera pactis
Heros AXELI vivas, Dux inclyte vivas.

(Dies ist Oxenstierna, der berühmte Feldherr, der hochgemute Held, der Weise, unter dessen Führung den bedrängten Ländern nun die goldenen Zeitalter, der Friede, alte Treue und das Glück zurückkehren. Solange er lebt, bist Du stark, Gustaf, siegst und triumphierst. Die Raute grünt, die Löwen des Reiches begeben sich in süße Fesseln, die Deutschen wünschen eurem Szepter, Lilien, Glück, durch glückliche Verträge werden Bündnisse bekräftigt. Lang mögest Du leben, Held Axel, ruhmvoller Feldherr!)